The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| バミューダ | 1 | 5.99 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 反射板 | 1 | 6.12 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 英語版 | 1 | 6.32 |
| 委譲 | 1 | 5.20 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 弟弟子 | 1 | 5.23 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| ホーン | 1 | 4.77 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 白ワイン | 1 | 4.98 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| カルチャーギャップ | 1 | 6.09 |
| 儲かりまっか | 1 | 6.55 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 放免 | 1 | 5.63 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 電気ストーブ | 1 | 6.64 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 運転免許 | 1 | 5.81 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 12,133 words