The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦竹 | 1 | 5.93 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 過重労働 | 1 | 6.18 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 船縁 | 1 | 5.46 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 奴隷貿易 | 1 | 5.97 |
| 提督 | 1 | 4.50 |
| ジャンプ力 | 1 | 5.49 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| お茶を濁す | 1 | 5.49 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| ネットサーフィン | 1 | 6.07 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 御存知の通り | 1 | 5.81 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 下調べ | 1 | 4.88 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 同音 | 1 | 6.36 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 射る | 1 | 4.32 |
Showing 3901 - 4000 of 12,133 words