The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バナナ | 1 | 4.43 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 共和制 | 1 | 5.13 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 素地 | 1 | 5.57 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 船乗りになる | 1 | 6.72 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 料率 | 1 | 7.11 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 適所 | 1 | 6.14 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
Showing 4001 - 4100 of 12,133 words