The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| ルパン | 1 | 5.84 |
| 言いなおす | 1 | 6.26 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 先込め | 1 | 6.14 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ２０時 | 1 | 5.43 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 側道 | 1 | 5.83 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| ２３日 | 1 | 5.11 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| ポートワイン | 1 | 6.51 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 英語版 | 1 | 6.32 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
Showing 4001 - 4100 of 12,133 words