The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 掲揚 | 1 | 5.89 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 職責 | 1 | 5.13 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 怠けぐせ | 1 | 6.99 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ベースボール | 1 | 6.15 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 民 | 1 | 2.99 |
Showing 4101 - 4200 of 12,133 words