The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 外来語 | 1 | 5.93 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 東北東 | 1 | 5.75 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 浸入 | 1 | 5.60 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 火起こし | 1 | 5.66 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 一次元 | 1 | 6.27 |
| 貿易港 | 1 | 5.57 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 平常どおり | 1 | 6.66 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
Showing 4101 - 4200 of 12,133 words