The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 国際的 | 1 | 5.10 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 輸送量 | 1 | 5.66 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 染み入る | 1 | 5.20 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
Showing 4301 - 4400 of 12,133 words