The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| スクーナー | 1 | 6.05 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| テニスプレーヤー | 1 | 7.59 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 銅版 | 1 | 6.10 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 真先 | 1 | 6.24 |
| 不摂生 | 1 | 5.43 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 集中豪雨 | 1 | 5.91 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| クーペ | 1 | 6.04 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 非常線 | 1 | 6.49 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
Showing 4301 - 4400 of 12,133 words