The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんなに | 3 | 3.61 |
| コクゾウムシ | 3 | 6.66 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| 外輪船 | 3 | 5.32 |
| 小国 | 3 | 4.03 |
| 温度差 | 3 | 4.79 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| 見せかける | 3 | 4.66 |
| 手はず | 3 | 4.49 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 商家 | 3 | 4.34 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| 誓う | 3 | 3.69 |
| 特徴的 | 3 | 3.99 |
| 銅 | 3 | 4.09 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| ハム | 3 | 4.54 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
| 錆びる | 3 | 4.56 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| じ | 3 | 3.54 |
| 裏通り | 3 | 4.60 |
| 点火 | 3 | 4.84 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 歴 | 3 | 4.35 |
| 復帰 | 3 | 4.04 |
| 神官 | 3 | 3.11 |
| 真水 | 3 | 5.10 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 突如 | 3 | 3.69 |
| 預かる | 3 | 3.59 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 良くなる | 3 | 4.23 |
| 大部屋 | 3 | 4.39 |
| ちらっと | 3 | 4.31 |
| 若しも | 3 | 3.42 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 熱帯雨林 | 3 | 5.53 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 海洋性 | 3 | 6.42 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| ラム酒 | 3 | 5.76 |
| 宗派 | 3 | 4.76 |
| 炸薬 | 3 | 5.18 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| 切り伏せる | 3 | 4.74 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| 切りそろえる | 3 | 4.84 |
| 禁物 | 3 | 4.84 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 休職 | 3 | 5.51 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 豪商 | 3 | 4.63 |
| 竹 | 3 | 4.12 |
| 審判 | 3 | 4.06 |
| 体躯 | 3 | 3.94 |
| 調節 | 3 | 4.33 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 性能 | 3 | 3.48 |
| 風下 | 3 | 5.05 |
| 押さえる | 3 | 3.76 |
| 普段どおり | 3 | 5.22 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 伝い | 3 | 4.51 |
| 当て | 3 | 3.21 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| １１ | 3 | 3.88 |
| 人的被害 | 3 | 4.99 |
| 土木作業 | 3 | 5.16 |
| 甚平 | 3 | 5.45 |
| 色んな | 3 | 3.36 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| たげる | 3 | 3.92 |
Showing 4301 - 4400 of 12,133 words