The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自演 | 1 | 5.78 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 思いのまま | 1 | 4.82 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 肝を冷やす | 1 | 5.57 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 独自性 | 1 | 5.46 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 船乗りになる | 1 | 6.72 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 銃砲 | 1 | 5.74 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 形象 | 1 | 6.07 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
Showing 4401 - 4500 of 12,133 words