The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 人間が出来ている | 1 | 6.29 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 衝突痕 | 1 | 7.11 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 組みあわせる | 1 | 6.12 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| イヌ | 1 | 4.86 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 制帽 | 1 | 6.01 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 上申 | 1 | 5.20 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 動作主 | 1 | 7.59 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 板敷き | 1 | 5.98 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
Showing 4401 - 4500 of 12,133 words