The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| ポートワイン | 1 | 6.51 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| す | 1 | 3.13 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| けん | 1 | 4.14 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 班分け | 1 | 5.24 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 重り | 1 | 4.78 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 折衷 | 1 | 6.01 |
| 内部対立 | 1 | 6.48 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 勇退 | 1 | 6.11 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 真北 | 1 | 5.74 |
| 仮題 | 1 | 5.65 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 警備艇 | 1 | 6.24 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ソフト帽 | 1 | 6.69 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 儲かりまっか | 1 | 6.55 |
Showing 4501 - 4600 of 12,133 words