The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 高速船 | 1 | 5.56 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 旧型 | 1 | 5.15 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 積み増し | 1 | 6.17 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| ２０世紀 | 1 | 6.11 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| ラック | 1 | 4.78 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 戦隊 | 1 | 4.45 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 知る由も無い | 1 | 5.48 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 間切る | 1 | 5.20 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
Showing 4601 - 4700 of 12,133 words