The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| ミズンマスト | 1 | 6.29 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| 粘着力 | 1 | 5.58 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 集中豪雨 | 1 | 5.91 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 年差 | 1 | 6.75 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| 赤道無風帯 | 1 | 7.59 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 暇が無い | 1 | 5.59 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 平常どおり | 1 | 6.66 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 自演 | 1 | 5.78 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| す | 1 | 3.13 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
Showing 4601 - 4700 of 12,133 words