The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 卓を囲む | 1 | 5.88 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 下水溝 | 1 | 6.42 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 名作 | 1 | 5.05 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 武術家 | 1 | 5.00 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 不倶戴天 | 1 | 5.58 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 影が薄い | 1 | 5.21 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
Showing 4701 - 4800 of 12,133 words