The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 善後策 | 1 | 5.76 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 時間を空ける | 1 | 5.99 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| １回生 | 1 | 6.27 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ミノ | 1 | 4.56 |
| 中甲板 | 1 | 6.89 |
| 宣伝効果 | 1 | 5.46 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
Showing 4701 - 4800 of 12,133 words