The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 冠り物 | 1 | 5.73 |
| リカバー | 1 | 5.91 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| ごみ捨て場 | 1 | 6.30 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 顔つなぎ | 1 | 5.53 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 間切る | 1 | 5.20 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 南進 | 1 | 5.33 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 得失 | 1 | 6.37 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
Showing 4701 - 4800 of 12,133 words