The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 商売人 | 3 | 4.54 |
| 越す | 3 | 3.95 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 立て直す | 3 | 4.11 |
| ジョッキ | 3 | 4.36 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| 基準 | 3 | 3.71 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 酢 | 3 | 4.54 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 戦利品 | 3 | 4.30 |
| 左耳 | 3 | 5.09 |
| 荒事 | 3 | 4.40 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| 移る | 3 | 3.53 |
| 役職 | 3 | 4.04 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 舞台 | 3 | 3.51 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 専門職 | 3 | 5.11 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 東北 | 3 | 4.86 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 衛士 | 3 | 4.47 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 不才 | 3 | 4.98 |
| 工業 | 3 | 4.68 |
| 替わる | 3 | 4.67 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 書店 | 3 | 4.51 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| じ | 3 | 3.54 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| サブタイトル | 3 | 5.05 |
| 一途 | 3 | 4.44 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 操舵手 | 3 | 5.62 |
| 手配 | 3 | 3.77 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| リーダー | 3 | 3.32 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| 湾 | 3 | 4.56 |
| ハム | 3 | 4.54 |
| １歳 | 3 | 4.80 |
| 手土産 | 3 | 4.41 |
| ソテー | 3 | 4.91 |
| 下級 | 3 | 3.78 |
| インターネット | 3 | 4.73 |
| 周 | 3 | 4.08 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 役に立てる | 3 | 4.48 |
| 後付 | 3 | 5.52 |
| 竜骨 | 3 | 4.90 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 臭う | 3 | 4.69 |
| 母国 | 3 | 4.72 |
| それなのに | 3 | 3.56 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| 砂漠 | 3 | 3.59 |
| 年寄り | 3 | 4.29 |
| 両舷 | 3 | 5.43 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 法則 | 3 | 4.13 |
| １００円 | 3 | 5.32 |
| 顔を出す | 3 | 3.97 |
| 浅い | 3 | 3.66 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| 海藻 | 3 | 4.80 |
| からに | 3 | 3.79 |
| 目撃者 | 3 | 4.55 |
| 残骸 | 3 | 3.91 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 乗り切る | 3 | 4.30 |
Showing 4701 - 4800 of 12,133 words