The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武し | 1 | 5.02 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| その他いろいろ | 1 | 5.89 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ばい菌 | 1 | 5.82 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 閑職 | 1 | 5.34 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 掲揚 | 1 | 5.89 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 刀背打ち | 1 | 6.29 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| かん口令 | 1 | 6.45 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 渡り板 | 1 | 6.23 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
Showing 4801 - 4900 of 12,133 words