The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 減り | 1 | 4.20 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 流氷 | 1 | 5.62 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 横入り | 1 | 5.31 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 成功裏 | 1 | 5.80 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| やぶ蛇 | 1 | 5.54 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 未使用 | 1 | 5.24 |
| 半舷上陸 | 1 | 6.75 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 熱帯植物 | 1 | 6.57 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 仮題 | 1 | 5.65 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| デート | 1 | 3.62 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 例外的 | 1 | 4.75 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 首が絞まる | 1 | 6.19 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
Showing 401 - 500 of 12,133 words