The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 本の虫 | 3 | 5.45 |
| 替わる | 3 | 4.67 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 被弾 | 3 | 4.54 |
| 白髪 | 3 | 3.98 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 割れ | 3 | 3.80 |
| まー | 3 | 3.87 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| びっくり | 3 | 3.65 |
| ジョッキ | 3 | 4.36 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 無口 | 3 | 4.35 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
| 高尚 | 3 | 4.94 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 切れ端 | 3 | 4.76 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 地位 | 3 | 3.45 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 吹き飛ぶ | 3 | 3.58 |
| 方途 | 3 | 5.07 |
| インゴット | 3 | 4.29 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 舵手 | 3 | 6.43 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 空き | 3 | 4.11 |
| 上層部 | 3 | 4.00 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 高 | 3 | 3.14 |
| 蓮 | 3 | 3.84 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 大男 | 3 | 3.93 |
| 開拓 | 3 | 3.76 |
| 国力 | 3 | 4.21 |
| 小僧 | 3 | 3.83 |
| 丈夫 | 3 | 3.94 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 怒り | 3 | 2.96 |
| 降ろす | 3 | 3.99 |
| 短め | 3 | 4.37 |
| 押し込める | 3 | 4.33 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 目撃者 | 3 | 4.55 |
| 多 | 3 | 3.46 |
| 性質 | 3 | 3.54 |
| １２時 | 3 | 5.08 |
| 市民権 | 3 | 4.99 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 建設 | 3 | 3.96 |
| コクゾウムシ | 3 | 6.66 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 買い | 3 | 3.70 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| よろける | 3 | 4.61 |
| 下らない | 3 | 3.81 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| うっかり | 3 | 3.80 |
| 人的被害 | 3 | 4.99 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 陸に | 3 | 4.63 |
| 有力者 | 3 | 4.36 |
| 役に立てる | 3 | 4.48 |
| 両舷 | 3 | 5.43 |
| はあっ | 3 | 3.75 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| 神託 | 3 | 3.96 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 注ぎ込む | 3 | 4.06 |
| 一溜まりもない | 3 | 4.78 |
| 軒 | 3 | 4.27 |
| 未練 | 3 | 4.06 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
Showing 4901 - 5000 of 12,133 words