The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 国威 | 1 | 5.73 |
| 平屋 | 1 | 4.89 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 首が絞まる | 1 | 6.19 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 細胞内 | 1 | 6.02 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| マッシュルームカット | 1 | 6.19 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 過重労働 | 1 | 6.18 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 隊商 | 1 | 4.22 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 職責 | 1 | 5.13 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 入港料 | 1 | 6.55 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
Showing 501 - 600 of 12,133 words