The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 列する | 1 | 5.70 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 平常どおり | 1 | 6.66 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 宣伝効果 | 1 | 5.46 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 弟弟子 | 1 | 5.23 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| おうむ返し | 1 | 5.49 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ト | 1 | 4.53 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 言いだしっぺ | 1 | 5.49 |
| 同郷人 | 1 | 5.90 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 組みあわせる | 1 | 6.12 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| どかん | 1 | 5.50 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| ソフト帽 | 1 | 6.69 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
Showing 501 - 600 of 12,133 words