The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 大風 | 1 | 5.12 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 武し | 1 | 5.02 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 黒パン | 1 | 4.78 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 入港料 | 1 | 6.55 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| ジャンプ力 | 1 | 5.49 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 飲み比べ | 1 | 5.17 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 赤道無風帯 | 1 | 7.59 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 業が深い | 1 | 5.44 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
Showing 7101 - 7200 of 12,133 words