The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改変 | 1 | 4.20 |
| ２階建 | 1 | 6.59 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 上蓋 | 1 | 5.66 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 造物主 | 1 | 5.58 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 不可知 | 1 | 6.04 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| しり込み | 1 | 5.79 |
| 切りのよい | 1 | 6.81 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 怠けぐせ | 1 | 6.99 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 後甲板 | 1 | 5.79 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 転封 | 1 | 5.61 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| ウィ | 1 | 5.74 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
Showing 7101 - 7200 of 12,133 words