The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 運転免許 | 1 | 5.81 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 漕ぎ出す | 1 | 5.85 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 刀背打ち | 1 | 6.29 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 食料品 | 1 | 4.54 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| つとめて | 1 | 5.01 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 亜熱帯 | 1 | 5.50 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ｋ | 1 | 5.13 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 多神教 | 1 | 5.35 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 査定額 | 1 | 5.92 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 漂流物 | 1 | 5.43 |
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
Showing 7201 - 7300 of 12,133 words