The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| マスケット | 1 | 5.66 |
| における | 1 | 3.46 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 浸入 | 1 | 5.60 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 拾得物 | 1 | 6.02 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| ダブルスタンダード | 1 | 5.92 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 白斑 | 1 | 5.94 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 寄港地 | 1 | 5.52 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 漁場 | 1 | 4.38 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 荷物室 | 1 | 6.81 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 必要なし | 1 | 5.49 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 金満家 | 1 | 6.43 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
Showing 7201 - 7300 of 12,133 words