The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 指し示す | 3 | 3.98 |
| 我 | 3 | 2.82 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 洗濯 | 3 | 4.00 |
| 補償 | 3 | 4.89 |
| 端々 | 3 | 4.18 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 商売人 | 3 | 4.54 |
| 行き着く | 3 | 4.28 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 出入り口 | 3 | 4.00 |
| 年半 | 3 | 5.01 |
| 溜り | 3 | 5.45 |
| 数日後 | 3 | 4.04 |
| プレート | 3 | 4.00 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 旧知 | 3 | 4.80 |
| 結露 | 3 | 5.80 |
| 驚いたことに | 3 | 4.63 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 口止め料 | 3 | 5.20 |
| フラグ | 3 | 3.87 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 矛盾 | 3 | 3.95 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| 本の虫 | 3 | 5.45 |
| 保険 | 3 | 4.12 |
| 艦首 | 3 | 4.96 |
| 推薦 | 3 | 4.13 |
| 一休み | 3 | 4.67 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 召喚 | 3 | 2.63 |
| 殺伐 | 3 | 4.55 |
| 湾 | 3 | 4.56 |
| 何処にでも | 3 | 4.30 |
| 旨 | 3 | 4.04 |
| 一溜まりもない | 3 | 4.78 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 神託 | 3 | 3.96 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 身内 | 3 | 3.67 |
| プライバシー | 3 | 4.83 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| １００円 | 3 | 5.32 |
| 固唾 | 3 | 4.42 |
| 温度差 | 3 | 4.79 |
| 付いていく | 3 | 4.53 |
| 補足 | 3 | 3.96 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 開港 | 3 | 5.86 |
| 面識 | 3 | 4.07 |
| 長め | 3 | 4.36 |
| 市民権 | 3 | 4.99 |
| 刻印 | 3 | 4.00 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 建設 | 3 | 3.96 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 垂れ下がる | 3 | 4.52 |
| 休職 | 3 | 5.51 |
| 砲手 | 3 | 5.51 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| シュークリーム | 3 | 4.99 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| 肌寒い | 3 | 4.57 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| まあいいや | 3 | 4.44 |
| アニメ | 3 | 3.92 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 揚がる | 3 | 5.12 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 配給 | 3 | 4.70 |
| ハンカチ | 3 | 3.89 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 敷地 | 3 | 4.06 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 土木作業 | 3 | 5.16 |
| 習熟 | 3 | 4.65 |
| 花烏賊 | 3 | 3.22 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| ひょっとすると | 3 | 4.55 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 妖術 | 3 | 4.91 |
| 虱潰しに | 3 | 5.00 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 設計図 | 3 | 4.25 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 羽蟻 | 3 | 3.83 |
Showing 7501 - 7600 of 12,133 words