The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 全国紙 | 1 | 6.53 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 属領 | 1 | 5.74 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 必要なし | 1 | 5.49 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 仮釈放 | 1 | 6.24 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 年のわりに | 1 | 6.37 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 国際的 | 1 | 5.10 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 併走 | 1 | 4.93 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 危険域 | 1 | 5.50 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| なまら | 1 | 5.90 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
Showing 7601 - 7700 of 12,133 words