The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってね | 1 | 4.21 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 切りのよい | 1 | 6.81 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| パチャパチャ | 1 | 6.46 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| ガレー船 | 1 | 5.46 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 手付金 | 1 | 5.73 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 恩給 | 1 | 5.73 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 海軍力 | 1 | 5.75 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ＳＴＡＰ細胞 | 1 | 7.29 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 玉の汗 | 1 | 5.75 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| サトウキビ | 1 | 4.92 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| コース | 1 | 3.93 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
Showing 7601 - 7700 of 12,133 words