The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 給金 | 1 | 4.28 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| キャノン砲 | 1 | 6.17 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 滑りこむ | 1 | 5.93 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 操業 | 1 | 5.62 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 古参 | 1 | 4.42 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 大仕事 | 1 | 4.71 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 脱サラ | 1 | 6.35 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| 自国民 | 1 | 5.18 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| ポルトガル | 1 | 5.52 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 見せ掛け | 1 | 5.40 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
Showing 7801 - 7900 of 12,133 words