The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| リード | 1 | 3.85 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 泊り込み | 1 | 6.05 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| キャプスタン | 1 | 6.81 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 平常どおり | 1 | 6.66 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 流氷 | 1 | 5.62 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| スペイン語圏 | 1 | 7.59 |
| 不可知 | 1 | 6.04 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| １７時 | 1 | 5.46 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
Showing 701 - 800 of 12,133 words