The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄め | 1 | 4.69 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 突き棒 | 1 | 6.28 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| サブカルチャー | 1 | 5.27 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 証書 | 1 | 4.75 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 全図 | 1 | 6.51 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 転居 | 1 | 5.51 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 北進 | 1 | 5.45 |
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 査定額 | 1 | 5.92 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 一次元 | 1 | 6.27 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
Showing 701 - 800 of 12,133 words