The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開口部 | 1 | 5.21 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| テニスプレーヤー | 1 | 7.59 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 北緯 | 1 | 5.26 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| 苦役 | 1 | 5.39 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| ルパン | 1 | 5.84 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 蝶つがい | 1 | 6.46 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 勇気付け | 1 | 5.53 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 木彫 | 1 | 6.05 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 輪切り | 1 | 4.88 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
Showing 8001 - 8100 of 12,133 words