The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 内部対立 | 1 | 6.48 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| 手付金 | 1 | 5.73 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| 分派 | 1 | 5.48 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 東アジア | 1 | 5.82 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 率直に言って | 1 | 5.39 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 班分け | 1 | 5.24 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 郷に入れば郷に従え | 1 | 5.84 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 司法取引 | 1 | 5.79 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 武し | 1 | 5.02 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 上申 | 1 | 5.20 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 商業街 | 1 | 5.61 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 治安維持 | 1 | 4.23 |
| 不倶戴天 | 1 | 5.58 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 単節 | 1 | 7.29 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 遜色が無い | 1 | 6.07 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 適所 | 1 | 6.14 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
Showing 8301 - 8400 of 12,133 words