The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 儲かりまっか | 1 | 6.55 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 仮釈放 | 1 | 6.24 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 塗り直す | 1 | 6.39 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| ＴＲＰＧ | 1 | 5.62 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 真先 | 1 | 6.24 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 禁欲生活 | 1 | 5.90 |
| 掲揚 | 1 | 5.89 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 滲み出す | 1 | 5.59 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 浸入 | 1 | 5.60 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 大転換 | 1 | 6.39 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 降水量 | 1 | 5.61 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
Showing 8401 - 8500 of 12,133 words