The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 分割払い | 1 | 5.52 |
| 仕立て直す | 1 | 6.14 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 悪食 | 1 | 4.50 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| ダブルスタンダード | 1 | 5.92 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| けん | 1 | 4.14 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| ３ヵ年 | 1 | 7.59 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 纏め買い | 1 | 5.96 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 無能力 | 1 | 5.85 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| ヌルヌル | 1 | 5.28 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 首を刎ねる | 1 | 5.05 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 点鐘 | 1 | 6.16 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 属領 | 1 | 5.74 |
| 地中海性気候 | 1 | 6.99 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 失速 | 1 | 5.07 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
Showing 8501 - 8600 of 12,133 words