The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道端 | 1 | 4.46 |
| かん | 1 | 4.46 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 不法占拠 | 1 | 5.80 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 銃砲 | 1 | 5.74 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 輸送船 | 1 | 4.87 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 極秘事項 | 1 | 5.36 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 前線基地 | 1 | 4.76 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| シナモン | 1 | 5.18 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 発車 | 1 | 5.28 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 弟弟子 | 1 | 5.23 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 職業意識 | 1 | 5.79 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 怠けぐせ | 1 | 6.99 |
| ウィ | 1 | 5.74 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| イヌ | 1 | 4.86 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
Showing 8801 - 8900 of 12,133 words