The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 宣伝効果 | 1 | 5.46 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| アンゴラウサギ | 1 | 6.99 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 真先 | 1 | 6.24 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 死に追いやる | 1 | 5.77 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 南回帰線 | 1 | 6.34 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| かん | 1 | 4.46 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 取り置き | 1 | 5.63 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| 放免 | 1 | 5.63 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 銅版 | 1 | 6.10 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 貿易港 | 1 | 5.57 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
Showing 801 - 900 of 12,133 words