The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 貿易船 | 1 | 5.74 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 将官 | 1 | 4.64 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 乗艦 | 1 | 5.39 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 廃品 | 1 | 6.04 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 王統 | 1 | 5.82 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 領海 | 1 | 5.07 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 脱サラ | 1 | 6.35 |
| 冠り物 | 1 | 5.73 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 造物主 | 1 | 5.58 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| ユダヤ教 | 1 | 6.02 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 立ちまわる | 1 | 6.16 |
Showing 8901 - 9000 of 12,133 words