The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 行政府 | 1 | 4.68 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 荷物室 | 1 | 6.81 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 開口部 | 1 | 5.21 |
| 雨よけ | 1 | 5.83 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 給 | 1 | 4.64 |
| 裂けやすい | 1 | 7.29 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| そぞろ歩き | 1 | 6.25 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| ０歳 | 1 | 5.31 |
| クーペ | 1 | 6.04 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 木彫 | 1 | 6.05 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 北半球 | 1 | 5.67 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| ポートワイン | 1 | 6.51 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| ネットサーフィン | 1 | 6.07 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
Showing 8901 - 9000 of 12,133 words