The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 船べり | 5 | 5.74 |
| 生まれ変わる | 5 | 4.01 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 目ぼしい | 5 | 4.57 |
| 食べ物 | 5 | 3.50 |
| 町中 | 5 | 4.30 |
| ４日 | 5 | 4.35 |
| 敵わない | 5 | 3.95 |
| 聞き込み | 5 | 4.60 |
| 越し | 5 | 3.68 |
| 太る | 5 | 4.17 |
| 訪ねる | 5 | 3.68 |
| はたまた | 5 | 4.22 |
| 真面目 | 5 | 3.25 |
| 飲み水 | 5 | 4.79 |
| 太陽 | 5 | 3.32 |
| 漏らす | 5 | 3.26 |
| 邪魔 | 5 | 3.00 |
| お詫び | 5 | 4.04 |
| 決意 | 5 | 3.41 |
| 半信半疑 | 5 | 4.35 |
| 昇進 | 5 | 4.32 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 仕方 | 5 | 3.31 |
| 北上 | 5 | 4.43 |
| 関係者 | 5 | 3.56 |
| 分からん | 5 | 3.29 |
| 暖かい | 5 | 3.67 |
| 回避 | 5 | 2.93 |
| 言いがたい | 5 | 4.75 |
| 確定 | 5 | 3.62 |
| 声をかける | 5 | 3.47 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 安堵 | 5 | 3.31 |
| 干し肉 | 5 | 4.06 |
| 産地 | 5 | 4.73 |
| １発 | 5 | 4.69 |
| 浸水 | 5 | 5.16 |
| わが国 | 5 | 4.89 |
| お前さん | 5 | 3.66 |
| ばたばた | 5 | 4.64 |
| 越え | 5 | 3.58 |
| この辺 | 5 | 3.73 |
| 荷 | 5 | 3.94 |
| から風 | 5 | 4.67 |
| を介して | 5 | 4.40 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| 除け | 5 | 3.88 |
| 指揮を取る | 5 | 5.28 |
| 丸い | 5 | 3.92 |
| 分かれる | 5 | 3.99 |
| 不運 | 5 | 4.28 |
| 奴ら | 5 | 3.10 |
| 男女 | 5 | 3.58 |
| 海員 | 5 | 6.72 |
| 尚且つ | 5 | 3.83 |
| にて | 5 | 3.20 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| 吹き飛ばす | 5 | 3.31 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 併せて | 5 | 3.96 |
| 雷撃 | 5 | 3.92 |
| 補修 | 5 | 4.46 |
| 扇 | 5 | 4.09 |
| 詰め | 5 | 3.50 |
| 一向に | 5 | 3.92 |
| 思い返す | 5 | 3.82 |
| 後日 | 5 | 3.87 |
| 表わす | 5 | 5.09 |
| 可能な限り | 5 | 3.96 |
| お世話になる | 5 | 4.70 |
| お話 | 5 | 3.21 |
| 別れ | 5 | 3.44 |
| 何とかして | 5 | 3.87 |
| 突っ込み | 5 | 3.83 |
| 君たち | 5 | 3.51 |
| 思い直す | 5 | 4.23 |
| 共通 | 5 | 3.78 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| つい | 5 | 3.19 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| いつも通り | 5 | 3.43 |
| 承知 | 5 | 3.43 |
| この間 | 5 | 3.79 |
| 免状 | 5 | 5.18 |
| 伏せ | 5 | 3.66 |
| 買い取る | 5 | 3.91 |
| チラッと | 5 | 4.46 |
| 依頼主 | 5 | 4.33 |
| 漁船 | 5 | 4.71 |
| 吞気 | 5 | 4.51 |
| その先 | 5 | 3.57 |
| 喜ぶ | 5 | 3.26 |
| 日本語 | 5 | 3.90 |
| 敵対 | 5 | 3.58 |
| 天啓 | 5 | 4.07 |
| 新酒 | 5 | 5.88 |
| 渋々 | 5 | 3.82 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
Showing 9001 - 9100 of 12,133 words