The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っきり | 1 | 4.63 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 棒倒し | 1 | 5.78 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 元首 | 1 | 5.27 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 不法占拠 | 1 | 5.80 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| マルシェ | 1 | 5.84 |
| 平常どおり | 1 | 6.66 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| １つ２つ | 1 | 5.93 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 大型化 | 1 | 4.85 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| 側道 | 1 | 5.83 |
| 服装規定 | 1 | 6.34 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 狂信的 | 1 | 5.13 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 海軍力 | 1 | 5.75 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 医術 | 1 | 4.75 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 制海権 | 1 | 5.52 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 塗り直す | 1 | 6.39 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
Showing 9001 - 9100 of 12,133 words