The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 貿易都市 | 1 | 5.18 |
| 立ち合う | 1 | 5.18 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 同郷人 | 1 | 5.90 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 作りなおす | 1 | 6.14 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 鵲 | 1 | 6.61 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 髪留め | 1 | 4.65 |
| 規則どおり | 1 | 6.78 |
| あーだこーだ | 1 | 5.41 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| １つ２つ | 1 | 5.93 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| テニスプレーヤー | 1 | 7.59 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| アンゴラウサギ | 1 | 6.99 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
Showing 9401 - 9500 of 12,133 words