The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 商業港 | 1 | 6.16 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 苦竹 | 1 | 5.93 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| コク | 1 | 4.81 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 講演 | 1 | 5.15 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| ひげ面 | 1 | 5.56 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 遊牧民族 | 1 | 5.77 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| 男言葉 | 1 | 5.78 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
Showing 9501 - 9600 of 12,133 words