The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| カンテラ | 1 | 4.66 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| クローン | 1 | 4.82 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 洗面用具 | 1 | 6.64 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 優勝争い | 1 | 6.18 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 言いなおす | 1 | 6.26 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 塡絮 | 1 | 7.42 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| がん | 1 | 4.47 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
Showing 9601 - 9700 of 12,133 words