The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| インド洋 | 1 | 6.27 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 心理状態 | 1 | 5.45 |
| 国際的 | 1 | 5.10 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 藪を突いて蛇を出す | 1 | 6.27 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 陪観 | 1 | 5.65 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 陥没 | 1 | 4.46 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 顔が利く | 1 | 5.22 |
Showing 9701 - 9800 of 12,133 words