You mustn't get involved in breaking off that engagement! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神山 りお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off the engagement!!" A man's voice echoed through the evening party. I had my suspicions, but of all times and places, he's announcing it HERE!? The crown prince finally did it. Before I even had time to be disappointed, I found myself taken aback by a different person. Why on earth are you in such a place—!? Stop it——!! This is a short story about breaking off engagements, a plot device that never goes out of style no matter how many years pass. Please read it with an empty head, just to kill some time. ( ・∇・)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,613
Sentences 261
Characters 5,030
Unique Words 866
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具 | 1 | 2.87 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| ω | 1 | 4.11 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 明日は我が身 | 1 | 5.56 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| もらい事故 | 1 | 6.85 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
Showing 1 - 100 of 866 words