You mustn't get involved in breaking off that engagement! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神山 りお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off the engagement!!" A man's voice echoed through the evening party. I had my suspicions, but of all times and places, he's announcing it HERE!? The crown prince finally did it. Before I even had time to be disappointed, I found myself taken aback by a different person. Why on earth are you in such a place—!? Stop it——!! This is a short story about breaking off engagements, a plot device that never goes out of style no matter how many years pass. Please read it with an empty head, just to kill some time. ( ・∇・)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,613
Sentences 261
Characters 5,030
Unique Words 866
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 足が付く | 1 | 5.79 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| んです | 1 | 2.32 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 上奏 | 1 | 5.25 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| せい | 1 | 2.98 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
Showing 101 - 200 of 866 words