You mustn't get involved in breaking off that engagement! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神山 りお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off the engagement!!" A man's voice echoed through the evening party. I had my suspicions, but of all times and places, he's announcing it HERE!? The crown prince finally did it. Before I even had time to be disappointed, I found myself taken aback by a different person. Why on earth are you in such a place—!? Stop it——!! This is a short story about breaking off engagements, a plot device that never goes out of style no matter how many years pass. Please read it with an empty head, just to kill some time. ( ・∇・)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,613
Sentences 261
Characters 5,030
Unique Words 866
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失態 | 3 | 4.00 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 私物 | 3 | 4.52 |
| により | 3 | 2.99 |
| 襟首 | 3 | 4.48 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| までも | 3 | 3.36 |
| チラッと | 3 | 4.46 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| より | 3 | 2.31 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 派 | 3 | 3.22 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 卒業式 | 3 | 4.43 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| １人 | 3 | 3.47 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 蔑ろ | 3 | 4.33 |
| 波動 | 4 | 2.63 |
| だった | 4 | 1.58 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 程 | 4 | 2.89 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 殿下 | 4 | 2.73 |
| だから | 4 | 1.99 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 虐める | 4 | 4.71 |
| これで | 4 | 2.58 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 姉上 | 4 | 3.90 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 引き摺る | 4 | 4.33 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 次子 | 4 | 5.84 |
| 七日 | 4 | 2.50 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| や | 4 | 1.75 |
| ここに | 4 | 2.60 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| お | 4 | 2.11 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| え | 4 | 2.39 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 引っ付く | 4 | 4.67 |
| なさい | 5 | 2.85 |
| 始める | 5 | 2.48 |
| たり | 5 | 2.26 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| アレ | 5 | 3.12 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| これから | 5 | 2.69 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| わ | 5 | 2.11 |
| ね | 5 | 1.64 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 知らない | 5 | 2.68 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| 身分 | 6 | 3.36 |
| 訊く | 6 | 3.56 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
Showing 701 - 800 of 866 words