You mustn't get involved in breaking off that engagement! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神山 りお Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off the engagement!!" A man's voice echoed through the evening party. I had my suspicions, but of all times and places, he's announcing it HERE!? The crown prince finally did it. Before I even had time to be disappointed, I found myself taken aback by a different person. Why on earth are you in such a place—!? Stop it——!! This is a short story about breaking off engagements, a plot device that never goes out of style no matter how many years pass. Please read it with an empty head, just to kill some time. ( ・∇・)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 63 min
Estimated reading time per work
Words 2,613
Sentences 261
Characters 5,030
Unique Words 866
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.0
Word List (866 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 上奏 | 1 | 5.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| また | 1 | 2.19 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| やり | 1 | 3.43 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| での | 1 | 2.60 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 豪腕 | 1 | 4.79 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
Showing 701 - 800 of 866 words