I broke off my engagement, so I decided to support true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじゃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The royal academy graduation party. Prince Elliott brought up this matter to his fiancée Charlotte. "I'm sorry. I've found true love," he said. If it's "true love," then we must support it! Charlotte, I will support this true love with all my might!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,603
Sentences 176
Characters 2,984
Unique Words 608
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.1
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| ぴったり | 2 | 3.91 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 綸言汗の如し | 1 | 6.64 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 蚊帳 | 1 | 5.81 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 旗頭 | 1 | 4.92 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 絶海 | 1 | 5.58 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 火遊び | 1 | 5.18 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ー | 1 | 2.29 |
Showing 201 - 300 of 608 words