I broke off my engagement, so I decided to support true love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじゃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The royal academy graduation party. Prince Elliott brought up this matter to his fiancée Charlotte. "I'm sorry. I've found true love," he said. If it's "true love," then we must support it! Charlotte, I will support this true love with all my might!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,603
Sentences 176
Characters 2,984
Unique Words 608
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 216
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.1
Word List (608 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| としても | 1 | 2.63 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| あ | 1 | 2.22 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 野ざらし | 1 | 5.40 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 蚊帳 | 1 | 5.81 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
Showing 301 - 400 of 608 words