A Gift for Sister Claire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三里志野 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sedi went out to the garden intending to send flowers to Sister Claire, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 454
Sentences 53
Characters 895
Unique Words 210
1-Occurrence Words 157
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 126
1-Occurrence Kanji 90
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.6
Word List (210 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| セディ | 24 | 5.21 |
| は | 18 | 0.48 |
| 方 | 17 | 1.96 |
| に | 17 | 0.54 |
| を | 16 | 0.41 |
| て | 16 | 0.56 |
| 姉 | 15 | 2.91 |
| が | 12 | 0.48 |
| お | 9 | 2.11 |
| お花 | 7 | 4.22 |
| な | 5 | 1.04 |
| いる | 5 | 1.00 |
| で | 5 | 0.86 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| ボブ | 4 | 4.25 |
| 花だん | 4 | 6.89 |
| 贈り物 | 4 | 3.88 |
| には | 4 | 1.57 |
| 誕生 | 4 | 3.78 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 咲い | 4 | 4.31 |
| も | 3 | 1.04 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| ちゃま | 3 | 4.91 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| と | 3 | 0.77 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| から | 2 | 1.17 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| なる | 2 | 1.37 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| ね | 2 | 1.64 |
| てる | 2 | 1.65 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| れる | 2 | 1.22 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| では | 2 | 1.75 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| して | 1 | 1.31 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| それで | 1 | 2.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| だ | 1 | 1.16 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 拙著 | 1 | 6.57 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 子ども時代 | 1 | 5.80 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| そう | 1 | 1.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
Showing 1 - 100 of 210 words