Sketch "The Bill" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八木 美帆子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Excuse me, could I get the bill please?" "Yes, yes, sorry for the wait..." *This is a submission for the Geragera Contest 3.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 364
Sentences 97
Characters 859
Unique Words 172
1-Occurrence Words 112
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 102
1-Occurrence Kanji 61
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.75
Avg Sentence Length 3.8
Word List (172 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツッコミ | 35 | 3.52 |
| ボケ | 33 | 3.70 |
| の | 9 | 0.28 |
| は | 9 | 0.48 |
| て | 8 | 0.56 |
| です | 7 | 1.71 |
| はい | 6 | 2.31 |
| んです | 5 | 2.32 |
| 円 | 5 | 3.34 |
| を | 5 | 0.41 |
| エビチリ | 4 | 5.68 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 要る | 4 | 3.68 |
| だ | 4 | 1.16 |
| お客さん | 4 | 3.75 |
| よ | 4 | 1.48 |
| か | 4 | 1.46 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| お | 3 | 2.11 |
| けど | 3 | 1.79 |
| オークション | 3 | 4.05 |
| お釣り | 3 | 4.86 |
| が | 3 | 0.48 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| なあ | 3 | 2.86 |
| と | 3 | 0.77 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 値段 | 2 | 3.46 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 千円 | 2 | 4.83 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| ナポリタン | 2 | 5.15 |
| また | 2 | 2.19 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| お会計 | 2 | 5.20 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| な | 2 | 1.04 |
| チッ | 2 | 3.92 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| も | 2 | 1.04 |
| あの | 2 | 2.00 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| そう | 1 | 1.75 |
| には | 1 | 1.57 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| た | 1 | 2.12 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| して | 1 | 1.31 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| す | 1 | 3.13 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| いける | 1 | 3.19 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 中華料理屋 | 1 | 6.13 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 十万 | 1 | 4.35 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 1 - 100 of 172 words