Spider Lily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can one write stories in Kansai dialect? If there are any words you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 81
Characters 1,515
Unique Words 372
1-Occurrence Words 270
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.8
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台風一過 | 1 | 6.23 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| かて | 1 | 5.03 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| よ | 1 | 1.48 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| として | 1 | 1.89 |
| その | 1 | 1.44 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| である | 1 | 1.76 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| せーへん | 1 | 6.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 嫌や | 1 | 5.43 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| のう | 1 | 3.38 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 花言葉 | 2 | 4.90 |
| でない | 2 | 3.36 |
| やろ | 2 | 4.10 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 梁 | 2 | 3.95 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 目をやる | 2 | 4.33 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| ええん | 2 | 4.57 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| もう | 2 | 2.11 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| もの | 2 | 1.96 |
Showing 201 - 300 of 372 words