Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 1,073 words