Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開く | 1 | 2.63 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 破る | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 1,073 words