Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 折から | 1 | 5.53 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 思いを遂げる | 1 | 6.55 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 置きどころ | 1 | 6.15 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| なら | 1 | 2.00 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 紀元節 | 1 | 7.42 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 1,073 words