Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がある | 1 | 2.89 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 見ほれる | 1 | 5.88 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 洋髪 | 1 | 7.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 色石 | 1 | 5.72 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 別バージョン | 1 | 6.13 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 思いを遂げる | 1 | 6.55 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 901 - 1000 of 1,073 words