Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 折から | 1 | 5.53 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 色石 | 1 | 5.72 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 本決まり | 1 | 5.61 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 死に行く | 1 | 5.28 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
Showing 901 - 1000 of 1,073 words