Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 糞喰らえ | 1 | 6.03 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 銘仙 | 1 | 6.40 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
Showing 101 - 200 of 1,073 words