Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 科する | 1 | 5.46 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| カタクリ | 1 | 6.32 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| パラレルワールド | 1 | 5.38 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 洋髪 | 1 | 7.19 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
Showing 101 - 200 of 1,073 words