Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り | 1 | 3.18 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 沓脱 | 1 | 6.85 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 柱時計 | 1 | 5.58 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 1,073 words