Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 1 | 2.75 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 芸者上がり | 1 | - |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 紀元節 | 1 | 7.42 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| お殿様 | 1 | 5.08 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| か | 1 | 1.46 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
Showing 201 - 300 of 1,073 words