Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 洋服 | 2 | 4.44 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 女中 | 2 | 4.42 |
| 整える | 2 | 3.55 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 取り仕切る | 2 | 4.20 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| た | 2 | 2.12 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| より | 2 | 2.31 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| 焼き捨てる | 2 | 5.59 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 粉薬 | 2 | 5.69 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| お姉 | 2 | 3.30 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 誹り | 2 | 5.13 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 薬包 | 2 | 5.99 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 母屋 | 2 | 4.36 |
| 慰み者 | 2 | 5.23 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 1,073 words