Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 色石 | 1 | 5.72 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 宮家 | 1 | 5.21 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 花の顔 | 1 | 5.78 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 舶来 | 1 | 5.82 |
| 同腹 | 1 | 5.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| か | 1 | 1.46 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 御殿様 | 1 | 6.27 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 方途 | 1 | 5.07 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
Showing 301 - 400 of 1,073 words