Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 投げ込み | 1 | 5.47 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 遊戯 | 1 | 4.38 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
Showing 301 - 400 of 1,073 words