Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 1 | 2.68 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 宮家 | 1 | 5.21 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 躙り口 | 1 | 7.29 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 紀元節 | 1 | 7.42 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 生娘 | 1 | 5.22 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| か | 1 | 1.46 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 履く | 1 | 3.90 |
Showing 301 - 400 of 1,073 words