Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| た | 2 | 2.12 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| のか | 2 | 1.74 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 薬包 | 2 | 5.99 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 誹り | 2 | 5.13 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| をして | 2 | 2.06 |
| それに | 2 | 2.23 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 姪御 | 1 | 5.45 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 獄卒 | 1 | 5.06 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 御殿様 | 1 | 6.27 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 艶かしい | 1 | 5.13 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
Showing 301 - 400 of 1,073 words