Tatou Paper (Parallel Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is the early Showa period. An era on the verge of witnessing the end of values that had continued since the Meiji period. Chisako was still a sixteen-year-old girl who took a defiant attitude toward her older sister Sakiko, who had married into a noble family.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,155
Sentences 261
Characters 5,779
Unique Words 1,073
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,073 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 粉薬 | 2 | 5.69 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 血統 | 2 | 4.35 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| される | 2 | 2.48 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 不義密通 | 2 | 5.83 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 大切 | 2 | 3.25 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 誹り | 2 | 5.13 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| たり | 2 | 2.26 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 以前 | 2 | 2.85 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 洋髪 | 1 | 7.19 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ふうっと | 1 | 5.07 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 間男 | 1 | 5.41 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 襟巻 | 1 | 5.72 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| か | 1 | 1.46 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 1,073 words